Description de l'étiquette medical-myths
Ce n'est pas juste un simple manga, il y en a plusieurs qui me plaisent et qui ne sont pas publiées dans l'Ouest. Certains d'entre eux sont modérément populaire au Japon, mais la plupart sont obscures. La grande majorité sont des seinen et leur sérialisation est terminé.
Comment puis-je obtenir ces bandes dessinées publiées dans l'Ouest et à l'est-il quelque chose que je peux faire sur mon propre?
Les seules idées que j'ai trouvé sont en ce qui concerne contactant l'Ouest et/ou des éditeurs Japonais. L'ancien serait simplement une demande de sortes, tandis que le second serait de demander à l'achat de la licence, mais qui devient presque une entreprise sur son propre et je ne suis pas sûr si c'est ce que je veux. D'autres idées? Je suis disposé à la partie avec une quantité décente de ressources pour chaque manga, donc je suis ouvert à toutes suggestions. Le support de publication n'a pas d'importance, à la fois physique et numérique sont acceptables, bien que je trouve ce dernier un peu plus approprié aujourd'hui.
EDIT: Pour le rendre plus clair, je suis à la recherche d'un moyen de mettre certains de mes préférés de manga pour le public Occidental, et non pas en pour l'achat de manga copies. Pour illustrer cela par un exemple du monde littéraire: Supposons que j'ai voulu traduire un livre dans une langue étrangère à l'anglais. Il serait parfaitement acceptable à l'approche de l'auteur, et/ou son éditeur, auprès d'un échantillon de traduction et d'éventuellement négocier un accord. Ou il n'est pas rare de parler directement avec un éditeur qui accepte de publier le livre et puis ils font le reste de la négociation (et juridique) en votre nom.